两位消息人士称，英国石油最快将于下周与阿帕奇公司达成金额为100亿至110亿美元的资产出售协议，其中包括英国石油在阿拉斯加州普拉德霍湾的一半资产。

其中一位不愿意透露姓名的人士表示，这笔交易很可能为全现金交易。

    英国石油将于7月27日公布第二季度财报，他们急切希望在此之前达成该协议。双方会谈在本周进展迅速，谈判代表表示协议有望于7月19日达成。关于英石油合作伙伴在美国最大油田普拉德霍湾的权利问题的讨论，导致谈判进程减缓了几天时间。

    阿帕奇在60亿至70亿美元融资方面的进展帮助加速了谈判进程。阿帕奇融资进度的加快，是因为贷款人认为阿帕奇有望在普拉德霍湾创造更大的生产成果。

阿帕奇的交易顾问由高盛集团和美国银行美林证券担任。英国石油的交易顾问由渣打银行担任。

    该协议将加速英国石油关于在12个月内出售100亿美元资产的计划，出售所得将用于因Macondo油井爆炸所导致的墨西哥湾漏油事故的相关损失的赔偿。