英国上市的印度最大铜生产商韦丹塔资源公司(Vedanta Resources)(VED)同意以最多96亿美元的价格收购凯恩能源印度公司(Cairn India)(CAIL)最多60%的股份，旨在通过这项交易进入印度最大的陆上油田。

　　由亿万富翁阿尼尔·阿加瓦尔(Anil Agarwal)控股的韦丹塔资源总部位于伦敦，该公司今天发表声明称，将以大约85亿美元到96亿美元的现金价(1227.10,0.90,0.07%)格收购凯恩能源印度公司的股份，这一价格较后者过去90天的平均收盘价高出32%。

　　凯恩能源印度公司的母公司是英国著名的能源公司凯恩能源(Cairn Energy)(CNE)，后者将把通过这项交易所筹集的多数现金返还给股东，其余资金则用于对勘探活动进行投资。凯恩能源目前持有凯恩能源印度公司62.4%的股份，后者现为印度第四大油气公司。

　　韦丹塔资源正在仿效全球最大矿业公司必和必拓(BHP Billiton Ltd)(BHP)所采取的策略，在其锌、铜、铁矿石和铝业务中加入原油(75.12,-0.12,-0.16%)资产。收购凯恩能源印度公司股份的交易将使韦丹塔资源得以进入拉贾斯坦邦(Rajasthan)区块的Mangala油田。

　　此前曾有分析师称，韦丹塔资源收购凯恩能源印度公司股份的交易将是前者进军油气行业的第一步，但融资问题很可能将是这项交易的一个关键问题。韦丹塔资源副董事长Navin Agarwal在今天召开的一次电话会议上表示，该公司将借款最多65亿美元来对这项交易进行融资。

　　摩根大通嘉诚(J.P. Morgan Cazenove)、摩根士丹利(MS)和标准渣打银行(Standard Chartered Plc)(STAN)在这项交易中担任韦丹塔资源的联席首席金融顾问。标准渣打银行、瑞士信贷集团(Credit Suisse Group AG)(CS)和高盛集团(GS)正在联手为这项交易安排融资。

　　数据提供商CMA称，与韦丹塔资源有关的信用违约掉期价格今天上升116个基点，至649个基点，创下自5月份以来的最高水平。信用违约掉期是由信用卡贷款所衍生出来的一种金融衍生产品，可以被看作是一种金融资产的违约保险，债权人通过这种合同将债务风险出售，合同价格就是保费。在信用违约掉期中，1个基点的价格相当于每年1000美元，可保护1000万美元的债券在五年时间里免于违约。